متن ققرارداد همکاری مدرس زبان با پلتفرم آموزش آنلاین Talkiland
ماده ۱ ـ موضوع قرارداد و مدت همکاری
۱-۱. موضوع این قرارداد، همکاری مدرس با پلتفرم آموزشی Talkiland در زمینه ارائه خدمات آموزش آنلاین زبان انگلیسی و سایر دوره‌های آموزشی مورد توافق طرفین است.
۱-۲. مدرس به‌عنوان همکار مستقل با پلتفرم همکاری می‌کند و این قرارداد به‌خودی‌خود به معنای ایجاد رابطه استخدامی نیست؛ تشخیص آثار حقوقی رابطه تابع قوانین قابل‌اجرا و نحوه واقعی همکاری طرفین خواهد بود.
۱-۳. مدت قرارداد از تاریخ تایید رزومه آغاز می‌شود و تا زمان خاتمه آن مطابق مفاد این قرارداد ادامه خواهد داشت.
۱-۴. هر یک از طرفین می‌توانند مطابق شرایط این قرارداد، درخواست خاتمه همکاری را ارائه دهند.
ماده ۲ ـ شرح خدمات و تعهدات مدرس
۲-۱. مدرس متعهد می‌شود خدمات آموزشی مورد توافق را از طریق پلتفرم Talkiland ارائه دهد. این خدمات می‌تواند شامل موارد زیر باشد:
• برگزاری کلاس‌های خصوصی آنلاین زبان انگلیسی برای کودکان و بزرگسالان؛
• برگزاری کلاس‌های گروهی در صورت توافق با پلتفرم؛
• تدریس دوره‌های عمومی زبان انگلیسی و دوره‌های تخصصی مورد توافق؛
• ارائه بازخورد آموزشی به زبان‌آموزان پس از پایان کلاس، در صورت نیاز؛
• شرکت در جلسات توجیهی یا آموزشی مورد توافق طرفین؛
۲-۲. مدرس متعهد است کلاس‌ها را در زمان‌های تعیین‌شده برگزار کند و در صورت بروز مشکل یا عدم امکان حضور، موضوع را در اسرع وقت به پلتفرم اطلاع دهد.
۲-۳. مدرس موظف است با زبان‌آموزان، والدین آن‌ها و سایر اعضای تیم Talkiland رفتاری حرفه‌ای، محترمانه و متناسب با اصول اخلاقی آموزش داشته باشد.
۲-۴. مدرس باید محتوای آموزشی را متناسب با سطح، سن و نیازهای زبان‌آموز انتخاب کند و از روش‌های مناسب برای افزایش کیفیت یادگیری استفاده نماید.
۲-۵. مدرس موظف است اطلاعات مربوط به کلاس‌ها، حضور و غیاب، عملکرد زبان‌آموزان و گزارش‌های آموزشی را مطابق دستورالعمل‌های اعلام‌شده ثبت کند.
۲-۶. مدرس متعهد است از هرگونه رفتار تبعیض‌آمیز، توهین‌آمیز، آزاردهنده یا مغایر با اصول حرفه‌ای در تعامل با زبان‌آموزان خودداری کند.
۲-۷. مدرس می‌پذیرد که تعداد کلاس‌ها و میزان درآمد ماهانه به میزان تقاضا، برنامه کاری، کیفیت خدمات و شرایط فعالیت پلتفرم بستگی دارد و مگر در صورت توافق کتبی، حجم مشخصی از کلاس‌ها تضمین نمی‌شود.
۲-۸. هرگونه تغییر اساسی در شرح خدمات مدرس یا اضافه شدن تعهدات جدید، باید از طریق اطلاع‌رسانی روشن و در موارد لازم با توافق طرفین انجام شود.
ماده ۳ ـ دستمزد و نحوه پرداخت
۳-۱. دستمزد مدرس بابت برگزاری هر جلسه آموزشی مطابق نرخ توافق‌شده میان مدرس و Talkiland تعیین می‌شود.
نرخ دستمزد توافق‌شده:
• هرگونه تغییر در مدت جلسه و مبلغ دستمزد باید به تأیید طرفین برسد.
۳-۳. دستمزد تعیین‌شده در این قرارداد شامل آماده‌سازی معمول درس و ارائه بازخورد پس از کلاس است؛ مگر آنکه برای فعالیت‌های اضافی، توافق جداگانه‌ای صورت گرفته باشد.
۳-۴. پرداخت دستمزد بر اساس تعداد جلسات برگزارشده و تأییدشده و مطابق گزارش‌های ثبت‌شده در سیستم Talkiland محاسبه می‌شود.
۳-۵. پرداخت‌ها به‌صورت ماهانه انجام می‌شود.
۳-۶. هرگونه پاداش، افزایش نرخ یا پرداخت تشویقی بر
اساس عملکرد مدرس، در صورت وجود، مطابق شرایط
اعلام‌شده و مورد توافق خواهد بود.
۳-۷. در صورت وجود اختلاف در محاسبه دستمزد، مدرس می‌تواند درخواست بررسی گزارش کلاس‌ها و مبالغ پرداختی را ارائه دهد و پلتفرم موظف است موضوع را در مهلت متعارف بررسی کند.
۳-۹. هرگونه کسر از دستمزد مدرس بابت لغو کلاس، غیبت یا سایر موارد، باید بر اساس شرایط مکتوب و اعلام‌شده قبلی باشد و با قوانین قابل‌اجرا مغایرت نداشته باشد.
ماده ۴ ـ برنامه‌ریزی کلاس‌ها، غیبت و لغو جلسات
۴-۱. برنامه کلاس‌ها با توجه به زمان‌های اعلام‌شده از سوی مدرس، درخواست زبان‌آموزان و ظرفیت پلتفرم تنظیم می‌شود.
۴-۲. مدرس موظف است در زمان مقرر در کلاس حاضر شود و از تأخیر یا غیبت غیرموجه خودداری کند.
۴-۳. در صورت عدم امکان برگزاری کلاس، مدرس باید در اسرع وقت موضوع را به مسئول مربوطه اطلاع دهد تا برای جابه‌جایی یا لغو جلسه تصمیم‌گیری شود.
۴-۴. شرایط مربوط به غیبت، تأخیر، لغو کلاس و نحوه جبران جلسات باید در دستورالعمل مشخصی به مدرس اعلام شود.
۴-۵. در صورت بروز شرایط اضطراری یا حوادث خارج از کنترل مدرس، موضوع با در نظر گرفتن شرایط و شواهد موجود بررسی خواهد شد.
۴-۶. پلتفرم موظف است تغییرات مهم مربوط به برنامه کلاس‌ها و دستورالعمل‌های اجرایی را از طریق راه‌های ارتباطی رسمی به مدرس اطلاع دهد.
ماده ۵ ـ محرمانگی اطلاعات و حفاظت از داده‌ها
۵-۱. کلیه اطلاعات غیرعمومی مربوط به فعالیت‌های Talkiland، اطلاعات زبان‌آموزان، والدین، مدرسین، برنامه‌های آموزشی، اطلاعات مالی، روش‌های اجرایی، محتوای اختصاصی و اطلاعات تجاری پلتفرم، اطلاعات محرمانه محسوب می‌شوند.
۵-۲. مدرس متعهد است اطلاعات محرمانه را صرفاً برای انجام وظایف خود در چارچوب همکاری با Talkiland استفاده کند و بدون مجوز، آن‌ها را در اختیار اشخاص ثالث قرار ندهد.
۵-۳. مدرس حق ندارد اطلاعات تماس، مشخصات شخصی، تصاویر، ویدئوها، سوابق آموزشی یا سایر اطلاعات مربوط به زبان‌آموزان را بدون مجوز معتبر جمع‌آوری، ذخیره، منتشر یا منتقل کند.
۵-۴. مدرس موظف است از اطلاعات ورود به حساب کاربری، رمزهای عبور و سایر اطلاعات امنیتی خود محافظت کند و از در اختیار قرار دادن آن‌ها به دیگران خودداری نماید.
۵-۵. تعهد محرمانگی پس از پایان همکاری نیز ادامه خواهد داشت؛ مگر در مواردی که افشای اطلاعات به موجب قانون الزامی باشد یا اطلاعات به‌صورت قانونی در دسترس عموم قرار گرفته باشد.
۵-۶. در صورت پایان همکاری، مدرس موظف است مطابق درخواست معقول پلتفرم و قوانین قابل‌اجرا، اطلاعات محرمانه و اسناد متعلق به Talkiland را بازگرداند یا حذف کند.
ماده ۶ ـ مالکیت فکری و محتوای آموزشی
۶-۱. حقوق مربوط به محتوای آموزشی اختصاصی، فایل‌ها، جزوه‌ها، طرح‌های درسی، ویدئوها، تصاویر، لوگو، نام تجاری و سایر دارایی‌های فکری متعلق به Talkiland یا اشخاصی است که حقوق مربوط را در اختیار دارند.
۶-۲. مدرس بدون دریافت مجوز کتبی، حق فروش، انتشار عمومی، واگذاری یا استفاده تجاری مستقل از محتوای اختصاصی پلتفرم را خارج از محدوده همکاری نخواهد داشت.
۶-۳. محتوایی که مدرس پیش از شروع همکاری تهیه کرده یا به‌صورت مستقل و خارج از محدوده وظایف قراردادی ایجاد می‌کند، صرفاً به دلیل همکاری با Talkiland متعلق به پلتفرم نخواهد شد.
۶-۴. مالکیت و حق استفاده از محتوایی که مدرس در طول همکاری و به درخواست پلتفرم تولید می‌کند، باید بر اساس توافق کتبی طرفین مشخص شود.
۶-۵. استفاده از نام، لوگو یا هویت بصری Talkiland در تبلیغات شخصی مدرس، بدون مجوز پلتفرم مجاز نیست.
ماده ۷ ـ ارتباط با زبان‌آموزان و عدم دور زدن پلتفرم
۷-۱. مدرس متعهد است در طول برگزاری کلاس‌های معرفی‌شده از طریق Talkiland، از چارچوب ارتباطی و آموزشی تعیین‌شده برای همان کلاس‌ها پیروی کند.
۷-۲. مدرس نباید از اطلاعات محرمانه یا اطلاعات تماس زبان‌آموزانی که از طریق پلتفرم با آن‌ها آشنا شده است، برای مقاصد غیرمجاز یا برخلاف تعهدات قراردادی خود استفاده کند.
۷-۳. انتقال کلاس‌های ثبت‌شده در Talkiland به خارج از پلتفرم با هدف دور زدن سازوکار ثبت کلاس یا پرداخت کارمزدهای توافق‌شده، در صورتی که این محدودیت به‌صورت شفاف و قانونی مورد توافق طرفین قرار گرفته باشد، مجاز نخواهد بود.
۷-۴. این ماده نباید به‌گونه‌ای تفسیر شود که حقوق قانونی مدرس یا زبان‌آموز را نقض کند یا محدودیتی نامتناسب و غیرقابل‌اجرا ایجاد نماید.
ماده ۸ ـ هزینه‌ها و تجهیزات موردنیاز
۸-۱. مدرس مسئول تأمین تجهیزات شخصی موردنیاز برای تدریس آنلاین، از جمله رایانه یا تلفن مناسب، اینترنت پایدار، دوربین، میکروفون و محیط آموزشی مناسب است؛ مگر آنکه طرفین توافق دیگری داشته باشند.
۸-۲. هزینه‌های مربوط به اینترنت، تجهیزات، رفت‌وآمد یا سایر هزینه‌های شخصی مدرس، بر عهده خود مدرس است؛ مگر آنکه پرداخت آن‌ها از قبل به‌صورت کتبی مورد توافق قرار گرفته باشد.
۸-۳. مدرس موظف است در حد متعارف، محیطی آرام و مناسب برای برگزاری کلاس فراهم کند تا کیفیت آموزش و حریم خصوصی زبان‌آموزان حفظ شود.
ماده ۹ ـ استفاده تبلیغاتی از تصویر و محتوای مدرس
۹-۱. استفاده از تصویر، صدا، نام یا ویدئوی مدرس در وب‌سایت، شبکه‌های اجتماعی یا تبلیغات Talkiland، نیازمند اخذ رضایت جداگانه و روشن مدرس است؛ مگر در مواردی که مجوز قانونی معتبر دیگری وجود داشته باشد.
۹-۲. مدرس می‌تواند با رضایت خود در تولید محتوای تبلیغاتی یا معرفی خدمات آموزشی Talkiland مشارکت کند.
۹-۳. محدوده استفاده از تصاویر و ویدئوها، مدت استفاده، بسترهای انتشار و شرایط لغو رضایت باید مطابق توافق طرفین و قوانین قابل‌اجرا مشخص شود.
۹-۴. استفاده از تصاویر یا اطلاعات زبان‌آموزان، به‌ویژه کودکان، تابع اخذ مجوزهای لازم از والدین یا نمایندگان قانونی آن‌ها و رعایت مقررات حفاظت از داده‌ها است.
ماده ۱۰ ـ کیفیت خدمات و رسیدگی به شکایات
۱۰-۱. مدرس متعهد است خدمات آموزشی خود را با رعایت اصول حرفه‌ای، دقت، مسئولیت‌پذیری و احترام به زبان‌آموزان ارائه دهد.
۱۰-۲. در صورت دریافت شکایت از زبان‌آموز یا والدین، موضوع باید به مدرس اطلاع داده شود و فرصت متعارفی برای ارائه توضیحات و بررسی موضوع فراهم گردد.
۱۰-۳. Talkiland می‌تواند برای ارزیابی کیفیت کلاس‌ها، بررسی بازخورد زبان‌آموزان و بهبود خدمات آموزشی، فرایندهای ارزیابی متناسب و شفافی تعیین کند.
۱۰-۴. در صورت مشاهده تخلف یا افت کیفیت خدمات، پلتفرم می‌تواند متناسب با شدت موضوع، اقدامات اصلاحی از جمله ارائه تذکر، درخواست آموزش تکمیلی یا بازنگری در برنامه همکاری را اعمال کند.
۱۰-۵. تصمیم‌گیری درباره تعلیق یا خاتمه همکاری باید با رعایت مفاد این قرارداد و قوانین قابل‌اجرا انجام شود.
ماده ۱۱ ـ خاتمه همکاری
۱۱-۱. هر یک از طرفین می‌توانند با اعلام کتبی یا از طریق روش ارتباطی مورد توافق، درخواست خاتمه همکاری را ارائه دهند.
۱۱-۲. مهلت اعلام خاتمه همکاری:
طرفین می‌توانند با توافق کتبی، مهلت کوتاه‌تر یا شرایط دیگری را تعیین کنند.
۱۱-۳. در صورت نقض اساسی تعهدات قرارداد، طرف زیان‌دیده می‌تواند مطابق قوانین قابل‌اجرا، پس از اعلام موضوع و فراهم کردن فرصت مناسب برای رفع تخلف در موارد مقتضی، نسبت به خاتمه قرارداد اقدام کند.
۱۱-۴. در مواردی که ادامه همکاری خطر جدی برای امنیت، حریم خصوصی یا سلامت زبان‌آموزان ایجاد کند، پلتفرم می‌تواند اقدامات فوری و متناسبی را در چارچوب قانون انجام دهد.
۱۱-۵. پس از خاتمه همکاری، مبالغ مربوط به خدمات انجام‌شده و تأییدشده باید مطابق شرایط پرداخت قرارداد تسویه شود.
۱۱-۶. خاتمه قرارداد، تعهدات مربوط به محرمانگی، حفاظت از داده‌ها و سایر تعهداتی را که ماهیتاً پس از پایان همکاری ادامه دارند، از بین نمی‌برد.رارداد نوشته می شود...